Ambidextrous children more likely to have problems at school, say researchers