Canadian lawyer urges Prime Minister to repatriate Omar Khadr