5 killed as bus from New York City to Montreal crashes