Champaign, Illinois mayor doubts Obama’s natural-born citizenship; local politicians divided on whether mayor should resign