Canada, U.S. to tighten security between ‘cross-border’ library