Navajo group files fourth lawsuit against Trump Administration over U.S. national monument site