North America’s oldest retailer sold to U.S. owners of Lord & Taylor