Row ensues as CalMac starts Sunday ferry crossing service to Lewis and Harris