Yale graduate student who went missing before wedding found dead